Returns and removes from a collection the member item with index index. Returns .nil if no item has index index.