Creates and returns a new TraceObject instance, adds the trace context information to it and if the class attribute collector is not .nil will send it the APPEND message with the newly created instance as the argument.