Returns the item at the head of the queue. Returns .nil if the queue is empty. The collection remains unchanged.