Returns the receiver MutableBuffer with newneedle replacing occurrences of needle.

If count is not specified, all occurrences of needle are replaced. If count is specified, it must be a non-negative, whole number that gives the maximum number of occurrences to be replaced.