.true if the receiving buffer contains the
other string.
It returns .false if other is
the null string or is not found within the receiving buffer.
The search is performed using caseless comparisons.
say .mutablebuffer~new('-abcdef-')~caselessContains('EF') -- 1
say .mutablebuffer~new('-abcdef-')~caselessContains('-', 2, 6) -- 0